Některé lidi to určitě může odradit. Nechtějí zůstat na místě, kde se stalo něco takového.
Наравно, неке људе може одбити боравак на месту где се тако нешто збило.
Některé lidi zajímají i jiné věci než jen inzeráty.
Neke ljude ne zanimaju samo oglasi.
Mimoto některé lidi těší úplně obyčejné věci.
Neki ljudi uživaju u obavljanju stvari.
Neuvědomujete si, jak moc jste tu pro některé lidi důležitý.
Ne shvaæate koliko ste bitni ovdje.
Vždycky jsem pro některé lidi byl problémový.
Za neke æu uvijek bit problematièan tip.
Pro některé lidi dává smrt ten pravý smysl.
Nekim ljudima, smrt ima savršen smisao.
Některé lidi nepřesvědčíš, že hoří, ani když už mají oheň ve vlasech.
Ne možeš da uvjeriš neke ljude da ima vatre èak i da im kosa gori.
Některé lidi můžeš, mlátit a mlátit, a oni se nechají.
Neke ljude, možeš ih tuæi i tuæi, i oni æe to podneti.
A ano, vím, že to pro některé lidi může být trochu děsivé.
I da, i znam da to može biti sablažnjivo za neke ljude.
Některé lidi by to mohlo zajímat.
Nekome bi to možda bilo zanimljivo.
Pro některé lidi láska neexistuje, pokud o ní nedají vědět ostatním.
Za neke ljude ljubav ne postoji ako je ne priznaš pred drugim ljudima.
Pokud si přejeme pochopit, co tedy dělá některé lidi náchylnými, musíme se podívat na životní zkušenosti.
Ako želimo razumjeti šta je to što neke ljude čini podložnim, moramo pogledati u njihova životna iskustva.
Myslím, že vaše nová dohoda byla pro některé lidi velkým překvapením,
Ja mislim da su neki Ijudi bili veoma iznenaðeni zbog vašeg novog imenovanja.
Některé lidi si svět nemůže dovolit ztratit.
Neke ljude svijet ne smije izgubiti.
Jen se snažím přijít na to, co mám udělat s penězi, ke kterým jsem náhodou přišel, abych mohl některé lidi odškodnit.
Samo pokušavam švatiti što bih trebao raditi s novcem kojeg sam dobio, tako da mogu nadoknaditi štetu nekih ljudi.
Pro některé lidi stojí za to tát.
За неке лјуде вреди да се истопиш.
Rodina může mít na některé lidi nakažlivý dopad.
Porodica može da deluje zarazno po neke ljude.
Tam, odkud pocházím, víme, že některé lidi zachránit nelze.
Tamo odakle ja dolazim, znamo da se neki ljudi ne mogu spasiti.
Taky chápu, že se mohl vypadat jako dobrá sázka pro některé lidi.
Mogu èak i da vidim kako je mogao izgledati kao dobra opklada nekim ljudima.
Některé lidi to sblíží... jiné rozdělí.
One neke ljude zbližavaju... a druge razdvajaju.
Některé lidi můžete znát, ale nemusíte je poznat.
Neke ljude, možeš znati pre nego što saznaš za njih.
Některé lidi přesouvají nebo vyhodí z týmu.
Neki ljudi menjaju položaj i odlaze iz ekipe.
Některé lidi zajímá, "Proč je to černobílé?
Neki ljudi pitaju, "Zašto je crno-belo?
Není překvapující, že to přinutilo některé lidi přemýšlet, že jsme na něco narazili.
Nije bilo iznenađujuće što je to uticalo na neke ljude da pomisle da smo na tragu nečega.
Kdokoliv, kdo se zabývá politikou, může dosvědčit, jak obtížné to pro některé lidi je.
Svako ko prati politiku može da potvrdi da je nekim ljudima vrlo teško da ovo prihvate.
to neznamená, že bychom teď měli přestat spolupracovat – zrovna v tomto případě je Steve Wozniak známý spoluprácí se Stevem Jobsem na startu Apple Computer – říkám jen, že na samotě záleží a že pro některé lidi je vzduchem, který dýchají.
Naravno, sve ovo ne znači da ne treba da sarađujemo, tome u prilog ide i čuveno upoznavanje Stiva Voznijaka i Stiva Džobsa, koji su osnovali Epl kompaniju. Ali znači da je usamljenost značajna, i da je nekim ljudima apsolutno neophodna.
(Smích) Některé lidi bych vůbec nespojoval, ale zní podobně.
(Smeh) Neki ljudi zvuče slično, a nikad ih ne bih doveo u vezu.
Pro některé lidi to zase může být projev
Na primer, za neke ljude je to tokom govora na školskom sastanku.
Za druhé, samozřejmě proto, že některé lidi úplně vyřadí z každodenního života, a to okolo čtyř až pěti procent, možná jednoho z dvaceti.
Drugo je, da neke ljude to, naravno, zaista ohromi, što se dešava u 4-5 procenata, možda jednom u 20.
Pro některé lidi je občanský průkaz povolením řídit nebo si dát alkohol, ale pro mě to znamenalo povolení žít a cítit se důstojně.
Za neke ljude njihova lična karta je dozvola za vožnju ili čak konzumiranje alkohola, ali za mene je ona bila dozvola za život, za dostojanstvo.
CA: Zdá se mi, že pro některé lidi je opravdu těžké přijít na to, jak aspoň částečně utratit tolik peněz za něco jiného.
KA: Rekao bih da je nekim ljudima prilično teško da smisle kako da uopšte potroše toliki novac na nešto drugo.
CA: Ale co děláte, je pro některé lidi rozhodně ohrožující.
KA: No, ovo što radiš sigurno nekim ljudima predstavlja pretnju.
Všimli jste si například, že komáři útočí na některé lidi mnohem víc než na jiné?
Na primer, da li ste ikada primetili da komarci ujedaju neke ljude mnogo češće nego druge?
Je to velmi dramatické, a dovolím si tvrdit, pro některé lidi poměrně znepokojující.
Izuzetno je dramatična, i usudio bih se da kažem, za neke ljude, prilično alarmantna.
Chtěl bych vám představit některé lidi, na kterých mi záleží.
Želim da vam predstavim neke ljude do kojih mi je stalo.
V Iráku se používaly na kontrolních stanovištích - pouštěli některé lidi dál, protože tenhle malý přístroj tvrdil, že jsou v pořádku - a to stálo lidské životy.
U ovom slučaju, na tačkama prelaska, omogućava ljudima da prođu, jer je vaš mali uređaj za praćenje rekao da su okej, što je zapravo koštalo života.
0.50015497207642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za neke je opasnije da ostanu ovde. 